November 13th, 2010

Парижанка

Инфинитно, то есть дальше просто некуда

Думаю, что бы почитать. Взялась за подарок Дуськин "Побег из рая", о уходе Л.Н. Толстого из Ясной поляны - не пошло. Слишком остро ранит и бередит, возникают ненужные для здоровья ассоциации - отложила. Взяла новую книгу Эл. Гилберт о браке - тоже не пошло, не занимает и все, как говорят сейчас - "не цепляет". Подошла к Карлейлю, надо было поработать, но не проняло. А Френсис весь прочитан и срок забывания еще не преодолен. Ничего в терапевтических целях. Хотя, "Дживс и Вустер" в великолепном переводе И. Бернштейн (лучшие переводы с английского на мой взгляд)спасли на некоторое время. Нашла свое старое письмо в Италию, где о книгах. Помещаю. Зачем? Да так просто. Реанимация.
Collapse )