September 21st, 2013

Парижанка

Неродные русские дети.

Оригинал взят у m_petra в Неродные русские дети.
Давно хотела написать о российских детях, усыновлённых американцами. В здешних краях их очень много. Как брошенные дети живут в детдомах я знаю только понаслышке, а как потом уже здесь – видела своими глазами. Обо всех написать не смогу – слишком много: долгое время я вела детские музыкальные занятия на русском языке, поэтому приёмные родители шли ко мне: кто просил помочь найти общий язык с недавнопривезёнными детьми, кто хотел смягчить адаптацию и дать детям возможность слышать вокруг знакомую речь, но чаще родители чувствовали себя обязанными сохранить детям русский язык и не оторвать их от родной культуры.
Наверняка есть родители, которые скрывают от приёмных детей, что они неродные, но здесь это не принято, и о таких семьях я, соответственно, мало знаю. Поэтому буду говорить только о том, с чем сталкивалась лично.
Collapse )