June 4th, 2014

Парижанка

Разыскивается кино!

Может повезет здесь. Сегодня зашли в один редкий отдел нынче. Это отдел, где интеллигентного вида мужчина "нашего возраста" торгует фильмами. Не ширпотреб, а такими, что когда-то и кому-то запали в душу, ну и классика и прочая. То, что в стародавние времена на Горбушке, на кассетах. Порылись, поболтали. Все есть. А хочется чего-нибудь такого этакого.
А у меня есть "такое этакое" не найденное, а памятное. Говорю сразу, продавец не смог мне помочь (да, вот кто сможет - будет у него счастье в личной жизни, карьере и вообще, всегда семь футов под килем, гарантирую, не обману, касатик). Но сказал: " А вы сюжет опишите,как мне сейчас. Может кто и поможет".
Описываю. Видела фильм один раз по ТВ6 или что-то типа того, черно-белый, американский, Наверное,40-50 годы. Как называется, кто режиссер, кто играет - не помню. Помню, что там было название, а может это название и фильма самого. "Дикие джунгли", хотя не ручаюсь, но что-то такое было. Эти "джунгли"-название лака для ногтей. который пробует все= таки главная героиня. Она актриса, муж ее то ли режиссер, то ли продюсер. Они расстаются из-за его измен, она хочет быть свободной, освободить его. Едет в Рино, там как-то можно быстро развестись, потом возвращается. Освобожденный муж несчастлив без нее, он живет с девушкой. которая собирается или делает карьеру в шоу-бизнесе. Там всякие метания-страдания, но конец хороший. Все друг друга прощают и любят, а вот соединяются ли вместе - не помню. кажется. главной героине понравилось быть свободной.
Там был хороший перевод и дубляж,а это как известно,очень важно.Я вот не могу смотреть "Призрака" в новом замечательном качестве,не тот перевод и акценты.Требую старый, 1991 года.
Ничего нет в этом фильме, а почему-то хочу.
А у этого замечательного товарища купила, все-таки. фильм, фильм моего детства, нам в пионерлагере "Елочка" показывали, поразил" навсегда в самое сердце" - "Графиня Коссель".
Если будут мысли о разыскиваемых "Джунглях", напишите, "христаради".